Changer la langue de l'app
Choisir la langue de l'interface d'administration, sans changer celle du forum sur votre boutique.
Sur cette page
Par défaut, l'app s'affiche dans la langue de votre admin Shopify. Pour en choisir une autre, ouvrez Paramètres › Langue de l'admin. Ce réglage concerne seulement l'app : il ne change pas la langue du forum sur votre boutique.
Changer de langue
- Ouvrez Paramètres › Langue de l'admin.
- Dans Langue de l'interface admin, choisissez l'une des 18 langues, ou Automatique (suit votre admin Shopify).
- Cliquez sur Enregistrer dans la barre en haut de l'écran. L'app passe dans la nouvelle langue.
Tant que vous n'avez pas enregistré, rien ne change : annulez depuis la même barre pour garder la langue actuelle.
Et la langue du forum ?
Le forum s'affiche dans la langue de la boutique que consulte le visiteur. Si votre boutique existe en plusieurs langues, chaque client voit les menus et les boutons du forum dans la sienne. Pour une langue non prise en charge, le forum s'affiche en anglais. Les posts et les commentaires restent dans la langue où ils ont été écrits.
Les 18 langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, suédois, norvégien, danois, polonais, russe, ukrainien, arabe, hindi, chinois, japonais et coréen.
Puis-je choisir la langue dès l'installation ?
Oui. Le premier écran de la mise en route propose la langue détectée et les autres langues disponibles. Vous pourrez la changer ensuite ici.